* Für das englische Subjekt „regrets“
gibt es keine direkte Übersetzungsmöglichkeit ins Deutsche.
Bei der Übersetzung dieser Website wurde stattdessen das Wort
„Gewissensbisse“ benutzt.
regrets.org.uk
team@regrets.org.uk
• fügen Sie Ihre anonymen Gewissensbisse dem Archiv hinzu
• erhalten Sie ein "Feedback" mit ähnlichen Gewissensbissen
• halten Sie nach öffentlich ausgestellten Gewissensbisse Ausschau
Mobile Units sind unterwegs in Linz 31/08/06 - 05/09/06:
Hauptplatz; Ars Electronica 2006 Festival;
und weitere öffentliche Plätze in Linz.
|
September 2005, Linz, Österreich:
mobile „Units” sind in der Linzer Öffentlichkeit
unterwegs, wo sie anonyme Gewissensbisse sammeln und ausstellen, um in
einer soziologischen Datenbank zeit- und ortsspezifische Gefühlsregungen
der Bevölkerung festzuhalten.
privat
Der individuelle User erhält ein sofortiges, algorithmisch generiertes
Feedback ähnlicher Besorgnisse anderer Ortsansässiger. Somit
kann die „Last geteilt“ werden. Durch eine schnurlose Verbindung
wird die Zentrale Datenbank eines entfernten Servers abgefragt.
Anhand von Stichworten des neu eingegebenen Textes bestimmt der Server
Ähnlichkeit
mit bereits im Archiv vorhandenen Texten, und schickt dem User die fünf
Gewissensbisse anderer, die seinem/ihrem am meisten ähneln. Die
inkongruente Natur mancher dieser „Antworten“ verleiht dem
User Feedback einen poetischen Charakter, der zum Nachdenken anregt.
öffentlich
Mithilfe von bestehenden Beschilderungs- Text- Netzwerk- und Aussendungs
einrichtungen wird eine zufallsbedingte Auswahl an Gewissensbissen vom Archiv
quer durch die Stadt veröffentlicht. An Orten, die üblicherweise
dem Verbreiten städtischer Information, Werbung, Publicity und
Entertainment dienen, werden Linzer stattdessen die persönlichsten
Bedenken anderer Mitbürger antreffen. User werden angeregt, sich
mit diesen Offenbarungen problematischer, jedoch potentiell konstruktiver
Natur zu befassen. In diesem Sinne ist REGRETSLinz ein Projekt mit
dem Ziel die Details individueller Lebenswege, in diesem Fall persönliche
Gewissensbisse, in den Bereich der öffentlichen Diskussion und
des geteilten Lernens zu bringen. Reue wird als etwas Positives angesehen,
das Reflektion, Lernen und Fehlerberichtigung beinhaltet. In diesem
Zusammenhang ist Reue weit davon entfernt, rückschrittlich zu
sein; im Gegenteil verspricht sie eine Änderung zum Besseren...
|